Coccinelles Livres examinés par des 'lecteurs sensibles' pour 'contenu offensant'

  Coccinelles Livres en cours d'examen par'sensitivity readers' for 'offensive content'
Coccinelles Livres examinés par des 'lecteurs sensibles' pour 'contenu offensant'. Image: Alamy

Le catalogue de contes de fées de Ladybird Books serait en cours d'examen alors que les lecteurs sensibles signalent le contenu offensant des livres pour enfants.


On pense que Ladybird Books a embauché des «lecteurs sensibles» pour examiner leur catalogue de contes de fées dans le but de mettre en évidence le contenu offensant dans les livres pour enfants.

Selon le Télégraphe du dimanche , un certain nombre de problèmes ont été trouvés dans des histoires telles que Cendrillon et Belle au bois dormant .

Le manque de diversité dans les romans, l'âgisme et les présomptions de pronoms de genre ont été soulevés comme des problèmes dans les livres, ainsi que certains des messages cachés dans les contes.

Par exemple, certaines personnes pourraient soutenir que l'idée de tomber amoureuse d'un prince ou d'une princesse avant de leur parler envoie le message aux enfants que l'apparence est tout ce qui compte en matière de romance.


  Le catalogue arrière de Ladybird Books serait examiné par des lecteurs sensibles
Le catalogue arrière de Ladybird Books aurait été examiné par des lecteurs sensibles. Image: Alamy

L'éditeur appartenant à Penguin n'a pas commenté les rapports des examens de sensibilité et n'a pas annoncé si les résultats seront suivis de modifications des livres classiques.

L'auteure et experte en sensibilité Virginia Mendez, qui n'a pas participé à l'examen des livres de Ladybird, a déclaré à ce sujet : « Il y a beaucoup de choses que nous voyons de moins en moins dans les livres récemment publiés, simplement parce qu'elles ne sont plus la norme. certains cas, les choses sont facilement évitées.


  Des livres de contes de fées comme Sleeping Beauty, Cendrillon et Blanche-Neige ont été appelés pour un contenu potentiellement préjudiciable
Des livres de contes de fées comme Sleeping Beauty, Cendrillon et Blanche-Neige ont été appelés pour un contenu potentiellement préjudiciable. Image: Alamy

Les gens ont partagé leurs opinions sur les livres de contes de fées classiques et l'idée de modifier le texte du passé.

Alors que certaines personnes conviennent que de nombreux messages contenus dans les livres de contes de fées peuvent être préjudiciables, d'autres ne sont pas d'accord et soutiennent que les textes antérieurs ne doivent pas être modifiés.


Une personne a écrit sur Twitter: 'Au lieu de réécrire ces histoires, pourquoi n'en proposent-elles pas de nouvelles et laissent les parents décider s'ils veulent que leurs enfants lisent ces classiques bien aimés.'

Un autre a convenu: 'Laissez-les tranquilles! Ce sont des histoires classiques.'

En savoir plus: